{"id":214190,"date":"2021-03-19T15:07:39","date_gmt":"2021-03-19T14:07:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/?page_id=214190"},"modified":"2022-03-18T12:41:18","modified_gmt":"2022-03-18T11:41:18","slug":"un-frere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/en\/un-frere\/","title":{"rendered":"HOME TO YOU"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb611px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb63px|||||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-5px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17px||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lesfilmsduclan.com\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRetour\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#cbbb9d\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%23%%\u00a0\u00bb button_icon_color=\u00a0\u00bb#cbbb9d\u00a0\u00bb button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-55px||-16px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||8px|||\u00a0\u00bb button_font_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_font_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_font_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lesfilmsduclan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/AFFICHE-1.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbULYSSE DOIT PARTIR\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbUN FR\u00c8RE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb480px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

HOME TO YOU<\/b><\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n

a film by Olivier Bonnaud<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Charlie has returned to his family of lumberjacks to persuade his older brother to let him work with him. Over the course of three days in the forest, he gives all he's got, even putting himself in danger to earn his place.<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

WITH<\/strong><\/td>\nF\u00e9lix KYSYL
Thibaut EVRARD
Guy DERMUL
Sol\u00e8ne ARBEL<\/td>\n<\/tr>\n
SCREENPLAY<\/strong><\/td>\nOlivier BONNAUD<\/td>\n<\/tr>\n
DoP<\/strong><\/td>\nBalthazar LAB<\/td>\n<\/tr>\n
SOUND<\/strong><\/td>\n\n
Xavier GRIETTE, Agathe POCHE and Maxime ROY<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
EDITING<\/strong><\/td>\nGuillaume LILLO<\/td>\n<\/tr>\n
ORIGINAL SCORE<\/strong><\/td>\n\n
Lucas VALERO, Thibaut MONSALLIER and Laurent BARNIER<\/div>\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
PARTNERS<\/strong><\/td>\nWith the support of CNC
With the support of R\u00c9GION GRAND EST and CONSEIL D\u00c9PARTEMENTAL DES VOSGES in partnership with CNC
With the support of ADAMI, PROCIREP and ANGOA<\/td>\n<\/tr>\n
LENGHT<\/strong><\/td>\n23 minutes<\/td>\n<\/tr>\n
COMPLETION<\/strong><\/td>\nAugust 2020<\/td>\n<\/tr>\n
VISA<\/strong><\/td>\n152 337 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AWARDS AND SELECTIONS<\/strong><\/td>\nJean Carmet Festival 2020, Jury Award<\/strong> and Audience Award<\/strong> Best New Talent for F\u00e9lix Kysyl as Charlie, Coup-de-coeur Prize <\/strong>for the film.
Brest European Short Film Festival 2020, national competition
Flickers' Rhode Island International Festival 2020, parallel program
Un Festival C\u2019est Trop Court ! de Nice 2020, en comp\u00e9tition <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb transform_scale=\u00a0\u00bb96%|96%\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb692px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-10px|||-10px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

HOME TO YOU<\/b><\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n

a film by Olivier Bonnaud<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Charlie has returned to his family of lumberjacks to persuade his older brother to let him work with him. Over the course of three days in the forest, he gives all he's got, even putting himself in danger to earn his place.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

WITH<\/strong><\/td>\nF\u00e9lix KYSYL
Thibaut EVRARD
Guy DERMUL
Sol\u00e8ne ARBEL<\/td>\n<\/tr>\n
SCREENPLAY<\/strong><\/td>\nOlivier BONNAUD<\/td>\n<\/tr>\n
DoP<\/strong><\/td>\nBalthazar LAB<\/td>\n<\/tr>\n
SOUND<\/strong><\/td>\n\n
Xavier GRIETTE, Agathe POCHE and Maxime ROY<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
EDITING<\/strong><\/td>\nGuillaume LILLO<\/td>\n<\/tr>\n
ORIGINAL SCORE<\/strong><\/td>\n\n
Lucas VALERO, Thibaut MONSALLIER and Laurent BARNIER<\/div>\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
PARTNERS<\/strong><\/td>\nWith the support of CNC
With the support of R\u00c9GION GRAND EST and CONSEIL D\u00c9PARTEMENTAL DES VOSGES in partnership with CNC
With the support of ADAMI, PROCIREP and ANGOA<\/td>\n<\/tr>\n
LENGHT<\/strong><\/td>\n23 minutes<\/td>\n<\/tr>\n
COMPLETION<\/strong><\/td>\nAugust 2020<\/td>\n<\/tr>\n
VISA<\/strong><\/td>\n152 337 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AWARDS AND SELECTIONS<\/strong><\/td>\n\n

Jean Carmet Festival 2020, Jury Award<\/strong> and Audience Award<\/strong> Best New Talent for F\u00e9lix Kysyl as Charlie, Coup-de-coeur Prize <\/strong>for the film.
Brest European Short Film Festival 2020, national competition
Flickers' Rhode Island International Festival 2020, parallel program
Nice's Un Festival C'est Trop Court ! 2020, in competition
Lift Off Sessions 2021, S\u00e9lection officielle
Provinziale \u2013 Film Festival Eberswalde 2021, en competition
Aporia International Village Film Festival 2021, en competition
Lifft India Filmotsav & Awards 2021
Festival International Zoom de Zblizenia 2022, en comp\u00e9tition<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/530235191″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb611px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb63px|||||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-5px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17px||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lesfilmsduclan.com\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRetour\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#cbbb9d\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%23%%\u00a0\u00bb button_icon_color=\u00a0\u00bb#cbbb9d\u00a0\u00bb button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-55px||-16px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||8px|||\u00a0\u00bb button_font_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_font_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_font_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lesfilmsduclan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/AFFICHE-1.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbULYSSE DOIT PARTIR\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbUN […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"yoast_head":"\nUN FR\u00c8RE - Les films du clan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Charlie est de retour dans sa famille de b\u00fbcherons pour convaincre son grand fr\u00e8re de l\u2019engager sur les chantiers \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Sur trois jours en for\u00eat il va tout donner, aller au bout de lui-m\u00eame, jusqu\u2019\u00e0 se mettre en danger pour conqu\u00e9rir sa place.\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/en\/un-frere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UN FR\u00c8RE - Les films du clan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Charlie est de retour dans sa famille de b\u00fbcherons pour convaincre son grand fr\u00e8re de l\u2019engager sur les chantiers \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Sur trois jours en for\u00eat il va tout donner, aller au bout de lui-m\u00eame, jusqu\u2019\u00e0 se mettre en danger pour conqu\u00e9rir sa place.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/en\/un-frere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les films du clan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-18T11:41:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/\",\"name\":\"Les films du clan\",\"description\":\"Les films du clan est une soci\\u00e9t\\u00e9 de production ind\\u00e9pendante cr\\u00e9\\u00e9e en 2010 par Charles Philippe et Lucile Ric\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/un-frere\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/un-frere\/\",\"name\":\"UN FR\\u00c8RE - Les films du clan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-19T14:07:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T11:41:18+00:00\",\"description\":\"Charlie est de retour dans sa famille de b\\u00fbcherons pour convaincre son grand fr\\u00e8re de l\\u2019engager sur les chantiers \\u00e0 ses c\\u00f4t\\u00e9s. Sur trois jours en for\\u00eat il va tout donner, aller au bout de lui-m\\u00eame, jusqu\\u2019\\u00e0 se mettre en danger pour conqu\\u00e9rir sa place.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/un-frere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/un-frere\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/un-frere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/un-frere\/\",\"url\":\"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/un-frere\/\",\"name\":\"UN FR\\u00c8RE\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214190"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215183,"href":"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214190\/revisions\/215183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesfilmsduclan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}